浙江省嘉善县人民法院民 事 判 决 书（2006）善民一初字第694号原告胡世超，农民。委托代理人曹晨（特别授权），浙江嘉深律师事务所律师。被告张林祥，驾驶员。委托代理人朱晓君（特别授权），海盐县武原法律服务所法律工作者。被告陈芳亮，农民，河南省固始县泉河乡丁堂村枣固村民组。
原告胡世超诉被告张林祥、陈芳亮道路交通事故损赔偿一案，原告于2006年8月18日向本院起诉，本院于同日受理后，依法由
审判员沃国定独任审理，于2006年11月9日公开开庭进行审理，原、被告及委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2006年7月13日被告驾驶拖拉机途经双云线，大云镇江家村交叉口，与被告驾驶摩托车相撞，造成原告受伤，该事故经嘉善县公安局交通警察大队责任认定，被告张林祥负事故主要责任，被告陈芳亮负事故次要责任，原告无事故责任，故起诉法院要求两被告赔偿原告医疗费13033.20元、住院伙食补贴费465元、误工费4658.70元、护理费3418.90元、交通费229元、住宿费450元、鉴定费700元、伤残赔偿金13320元、精神抚慰金3000元，计39265.80元。
被告张林祥辩称，对事故责任认定无异议，对原告还需要继续医疗有异议，原告已经过伤残鉴定应该说治疗已终结，对原告有无费用有出入，请求法院审核后予以确认。另我们已支付6000元。
被告陈芳亮辩称，对事故责任认定无异议，但原告受伤后我已支付9000元。
经审理查明，2006年7曰13日6时05分，被告张林祥驾驶浙F×××××大中型拖拉机途经平黎线××云××家村叉口，与被告陈芳亮驾驶浙F.L28**二轮摩托车相撞，造成摩托车上乘员受伤，该事故经嘉善县公安局交通警察大队责任认定，被告张林祥负事故主要责任，被告陈芳亮负事故次要责任，原告无责任，原告治疗后经鉴定为十级伤残，另据查明浙F.L28**二轮摩托车系属陈正刚所有。原告胡世超各项经济损失经本院审查核对如下：医疗费25033.20元、住院伙食补助费31天×15元／天＝465元、住院护理费31天×37.85元／天＝1164.98元、误工费121天×38.50元／天＝4658.50元、交通费229元、伤残赔偿金6660元／年×20年×10％＝13320元、鉴定费700元、精神抚慰金2500元，计48070.68元。以上事实有原、被告陈述、户籍证明、责任认定书、病历、医疗凭证、车票、伤残评定书及庭审材料予以证实。
本院认为，侵害公民身体造成伤害，应当承担赔偿责任。本院根据嘉善县公安局交通警察大队责任认定，被告张林祥负事故主要责任，被告陈芳亮负事故次要责任，原告无责任。原告提出合理部分，有相关证据予以证明，本院予以确认，不合理部分缺乏证据，不予支持。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用若干问题解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，
判决如下：
一、原告胡世超各项经济损失计48070.68元，由被告张林祥承担70％即33649.48元，被告张林祥已付6000元，尚应付27649.48元；被告陈芳亮承担30％即14421.20元，被告陈芳亮已付6000元，尚应付8421.20元，于判决生效后七日内付清。
二、被告张林祥与被告陈芳亮互负连带赔偿责任。
三、原告其他诉讼请求不予支持。本案受理费1440元（原告已交883元），由被告张林祥承担1100元、被告陈芳亮承担340元。
如不服本判决，可在判决书送达次日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。上诉人在上诉期期满次日起七日内预交上诉案件受理费1440元，直接交至浙江省嘉兴市中级人民法院，或汇款至浙江省省级财政专户结算分户，开户银行：嘉兴市农行营业部，帐号：39×××52，逾期不缴按自动撤回上诉处理。判决生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以在判决书规定履行期间的最后一日起（双方或者一方当事人是公民的为一年，双方是法人或者其他组织的为六个月内）向人民法院申请执行。
审判员 沃国定
二〇〇六年十一月十四日
书记员 俞洁琼 关注公众号“”