浙江省嘉善县人民法院民 事 判 决 书（2003）善民一初字第127号原告沈水芳（又名徐珍燕、徐增贤），嘉兴食品肉类有限公司职工。被告徐峰，无固定职业。被告徐林生，嘉善县魏塘镇兽医站退休工人。被告沈家珍，村民。
原告沈水芳与被告徐峰、徐林生、沈家珍民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由
审判员寿志敏独任审判，于2003年3月6日，公开开庭进行了审理，原告沈水芳、被告徐林生到庭参加诉讼，被告徐峰、沈家珍经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告诉称，被告徐峰于1996年因做生意亏损，向原告借款100000元，经原告催讨，被告徐林生、沈家珍自愿将其房屋折价偿还原告借款，并进行了公证。现要求三被告归还借款100000元，并承担本案诉讼费用。原告为其主张，提供原、被告所签订的协议书及（99）浙善证字第1364号公证书，以证明被告徐峰欠原告借款100000元，并由被告徐林生、沈家珍将其房屋折值偿还的事实。被告徐峰未作答辩。
被告徐林生辩称，徐峰向原告借款100000元时本人不清楚，事后，由于原告来讨款，才知道此事。考虑到是父女关系，才同意到公证处将其房屋作抵押，现要求原告在房屋拆迁款中留部分给被告。被告沈家珍未作答辩。经庭审质证，被告徐林生对原告提供的协议书及公证书无异议，本院予以确认。综上所述，本院确认案件事实如下：原、被告系姐弟、父母关系。1999年9月24日，原告与三被告签订协议书一份，协议约定，被告徐峰欠原告人民币100000元因被告徐峰无力偿还，三被告愿将座落在嘉善县魏塘镇车站八社的私宅，占地面积110.4平方米，住房面积194平方米，13平方米平房，折价偿还原告，房产权属原告所有。并于同年9月27日经嘉善县公证处公证。
本院认为，被告徐峰向原告借款，理应由其承担还款责任。被告徐林生、沈家珍自愿将其房屋，作价抵款所签订的协议书和公证书是真实意思表示，故两被告对本案应承担连带责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十九条第一款第（一）项、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条的规定，
判决如下：
一、被告徐峰欠原告沈水芳借款100000元，于本判决生效之日起15日内付清。
二、被告徐林生、沈家珍对上述款项承担连带责任。本案受理费3510元，保全费1020元，合计4530元，由被告徐峰负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。上诉人在上诉期期满次日起七日内预交上诉案件受理费3510元，直接交至嘉兴市中级人民法院，或汇款至浙江省省级财政专户嘉兴市结算分户，开户银行：嘉兴市农行营业部，账号：35×××68，逾期不缴按自动撤回上诉处理。
审判员 寿志敏
二〇〇三年三月七日
书记员 朱驰骏 来自