浙江省嘉善县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2004）善刑初字第39号公诉机关浙江省嘉善县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，农民。系本案被害人。被告人白勇，农民。2003年9月16日因偷窃少量公私财物被治安拘留14天。因涉嫌犯故意伤害罪，于2003年9月30日被刑事拘留，同年10月11日被逮捕。现在押嘉善县看守所。嘉善县人民检察院以（2003）善检刑诉字第334号起诉书指控被告人白勇犯盗窃罪，于2004年1月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。嘉善县人民检察院指派检察员顾建华、代理检察员荀晓阳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某、被告人白勇到庭参加诉讼。因附带民事诉讼复杂，经本院院长批准延长审理期限一个月。现已审理终结。嘉善县人民检察院指控，2003年9月9日上午，被告人白勇在嘉善县干窑镇南宙村罗某租房，因琐事与张某发生争吵，继而被告人白勇用空酒瓶砸向张某，致使张某左眼受伤，经法医鉴定，张某此次损伤已构成重伤。并当庭以被害人陈述、证人证言、医疗病历、法医学活体检验报告等证据予以证明。公诉机关认为，被告人白勇故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。据此，诉请本院依《中华人民共和国刑法》第234条第2款之规定予以惩处。附带民事诉讼原告人张某诉称，被告人白勇的犯罪行为使其遭受经济损失，要求被告人白勇赔偿医疗费5500元、误工费4800元、精神损失费20000元、终身伤残费30000元，合计60300元。
被告人白勇对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实未提出异议；对附带民事诉讼原告人张某的诉讼请求表示没有财产可供赔偿。
经审理查明：2003年9月9日上午，被告人白勇至嘉善县干窑镇南宙村罗某租房，与老乡张某等人一起喝酒。期间被告人白勇与张某因琐事发生争吵，后被告人白勇用空酒瓶砸向张某，致使张某左眼受伤。经法医学鉴定，张某此次损伤已构成重伤。被害人张某因伤造成的经济损失医疗费4957.59元、误工费3493元，共计8450.59元。上述事实，有公诉机关当庭举证并经质证的下列证据予以证实：被害人张某对被害经过情况的陈述，并有目睹证人罗某、赵某、吴某的证言予以佐证；被害人张某的医疗病历、诊断证明书，以及法医学活体检验报告，证实被害人张某的伤势情况；公安机关出具的抓获经过，证明被告人的归案情况。被告人白勇亦供认不讳，本院予以确认。被害人张某提供的医疗票据、清单等证据，证明其因被被告人白勇打伤所造成的经济损失。
本院认为，被告人白勇因琐事故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。
公诉机关指控其所犯罪名成立。由于被告人白勇的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人张某造成的经济损失应予以赔偿。附带民事诉讼原告人所提的赔偿数额部分过高、部分缺乏证据或法律依据，本院不予全部支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，
判决如下：
一、被告人白勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2003年9月30日起至2010年9月29日止）。
二、被告人白勇赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费、误工费合计8450.59元，自本判决生效后三日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄 嵩
人民陪审员 顾善清
人民陪审员 陈雅仙
二〇〇三年三月五日
书 记 员 郁晓波 关注公众号“”