浙江省嘉善县人民法院民 事 判 决 书（2001）善民初字第492号原告王海金，农民。委托代理人盛方，浙江思贤律师事务所律师。委托代理人卢军，浙江思贤律师事务所实习律师。被告何其华，村民。被告谢炳华，驾驶员。被告嘉兴市新丰交通运输服务中心，住所地嘉兴市效区新丰镇。法定代表人张根华，负责人。委托代理人王向群，嘉兴市秀城区新丰法律服务所法律工作者。
原告王海金与被告何其华、被告谢炳华、被告嘉兴市新丰交通运输服务中心道路交通事故损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人，被告谢炳华、被告嘉兴市新丰交通运输服务中心到庭参加诉讼。被告何其华经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告诉称，要求三被告连带赔偿原告医疗费、误工费、交通费、营养费、护理费、后期颅骨修补手术费、伤残生活补助费、精神损害抚慰金，共计39774.43元。
被告何其华辩称，原告诉称是事实，应该支付赔偿该款。
被告谢炳华辩称，此事故是被告何其华盗开车子造成的，应由何其华承担全部责任，我不应承担责任。
被告嘉兴市新丰交通运输服务中心辩称，被告何其华盗开浙F.021**小货车，造成此事故，何其华应负此事故全部责任。我单位不应承担民事责任。浙F×××××小货车实际车主是谢炳华。
经审理查明，2000年3月6日被告何其华驾驶停在丁栅开发区的浙F.021**小货车由南向北行驶与站在汽车站原告王海金发生碰撞，造成原告受伤。此事故经嘉善县公安局交通警察大队事故责任认定，被告何其华负事故全部责任，原告王海金无事故责任。事故发生后原告经住院治疗28天，共花去医疗费28561.60元，误工费183天×15.77元／天=2885.91元，护理费28天×16.7元／天＝467.6元，住院伙食费补助费28天×15元／天＝420元、交通费584.50元，伤残补助费12560元，伤残鉴定费200元，今后颅骨修复手术医疗费10000元，今后住院误工费14天×15.77元／天＝220.78元，护理费14天×16.7元／天＝233.8元，住院伙食补助费14天×15元／天＝210元，精神损失费2000元，总计费用58344.10元，被告何其华已付21796.50元。另查明，浙F.021**小货车车主为谢炳华，嘉兴市新丰交通运输服务中心为车辆挂靠单位。
本院认为，被告何其华未经车主谢炳华同意擅自开车，且无证驾驶小型车，违反道路交通法规，造成原告身体伤害。应当承担全部赔偿责任。被告谢炳华作为实际车主，嘉兴市新丰交通运输服务中心为车辆挂靠单位，对承担赔偿责任的驾驶员暂无力赔偿的由其负责垫付。原告要求何其华赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食费补助费、交通费，伤残补助费、伤残鉴定费、今后颅骨修复手术医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、精神损失费，应予支持。不合理部份的诉讼请求，不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《道路交通事故处理办法》第三十一条、第三十六条、第三十七条第一款第（一）（二）（三）（四）（五）（十）项的规定，
判决如下：
一、被告何其华赔偿原告王海金医疗费28561.60元，误工费2885.91元，护理费467.6元，住院伙食费补助费420元、交通费584.50元，伤残补助费12560元，伤残鉴定费200元，今后颅骨修复手术医疗费10000元，住院误工费220.78元，护理费233.8元，住院伙食补助费210元，精神损失费2000元，总计费用58344.10元，被告何其华已付21796.50元，实际应付36547.60元，于本判决生效后十天内付清。
二、被告谢炳华、被告嘉兴市新丰交通道路运输服务中心对上述款项负有垫付责任。案件受理费1600元，由被告何其华负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。上诉人在上诉期期满次日起七日内预交上诉案件受理费1600元，直接交至嘉兴市中级人民法院，或汇款至浙江省省级财政专户嘉兴市结算分户，开户银行：嘉兴市农行营业部，账号：35×××68，逾期不缴按自动撤回上诉处理。判决生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以在判决书规定履行期间的最后一日起（双方或者一方当事人是公民的为一年，双方是法人或者其他组织的为六个月内）向人民法院申请执行。
审判长 寿志敏
审判员 庄 育
审判员 王静中
二〇〇一年十月十九日
书记员 陈红艳 来源：